ネイルサロン 英語 フレーズ｜海外で希望を伝える初心者の8選 

海外旅行中、ネイルサロンで気分を変えてみたい。でも、色や長さを英語で伝えられるか心配になることがあります。

「ネイルサロン 英語 フレーズ」を探している方に向けて、お客さんとして使える短い表現を紹介します。

ネイルサロン 英語 フレーズは「メニュー・色・長さ」から

最初に希望する施術を伝え、次に色、長さ、形を一つずつ確認する流れが使いやすいでしょう。

ジェルを希望するかどうか、見本の色を選ぶときの言い方、長さの要望など、シチュエーションに合わせて使える英語を覚えておきましょう。

ただ、日本と同様に施術内容や追加料金は店によって異なります。始まる前にメニューと総額を確認し、分からない点が残るときはいったん説明を待ってもらって大丈夫です。

ジェルネイルを英語で頼むときに知っておきたい単語

手の施術は manicure、足の施術は pedicure

英語の manicure は、爪の形を整えるなどの手の爪のケアや施術を指します。

足の爪の施術は pedicure、ジェルの色材は gel polish と呼ばれます。

一方、ジェルと伝えただけでは、長さ出しまで含むかは決まりません。自爪に色を塗りたいのか、長さも足したいのか、メニューや写真で確認してください。

日本語の「オフ」は removal や remove で伝える

今付いているジェルを落としたい場合、単に off と言うより、2番のように remove を使うと希望を説明しやすくなります。

除去を含めて対応できるか、別の予約や追加の作業になるかは、利用する店に確認する内容です。

海外ネイルサロンで使える初心者向け英語8選

どれもお客さんからスタッフへ話す表現です。カタカナは読み方の目安として使い、太字の部分を少し強めに読んでみてください。

1. 手のジェル施術を希望するとき

英語フレーズ：I'd like a gel manicure, please.
読み方の目安：アイド ライク ア ジェル マニキュア プリーズ
日本語訳：ジェルのハンドネイルをお願いします。
使う場面：手のジェル施術を希望するとき

2. 付いているジェルの除去を頼むとき

英語フレーズ：Could you remove my gel polish?
読み方の目安：クッジュー リムーヴ マイ ジェル ポリッシュ
日本語訳：今のジェルを落としていただけますか？
使う場面：付いているジェルの除去を頼むとき

3. 色見本から選ぶとき

英語フレーズ：I'd like this color, please.
読み方の目安：アイド ライク ディス カラー プリーズ
日本語訳：この色をお願いします。

4. 爪の長さを指定するとき

英語フレーズ：Could you keep them short?
読み方の目安：クッジュー キープ ゼム ショート
日本語訳：短めにしていただけますか？

5. 爪先の形を伝えるとき

英語フレーズ：I'd like a round shape, please.
読み方の目安：アイド ライク ア ラウンド シェイプ プリーズ
日本語訳：丸い形をお願いします。

6. 参考写真の雰囲気を相談するとき

英語フレーズ：Could you do something like this?
読み方の目安：クッジュー ドゥー サムシング ライク ディス
日本語訳：こんな感じにできますか？

7. スタッフの質問を聞き取れなかったとき

英語フレーズ：Could you say that again, please?
読み方の目安：クッジュー セイ ザット アゲン プリーズ
日本語訳：もう一度言っていただけますか？

8. 施術中に痛みを感じたとき

英語フレーズ：That hurts. Could you stop, please?
読み方の目安：ザット ハーツ クッジュー ストップ プリーズ
日本語訳：痛いです。いったん止めていただけますか？

海外のネイルサロンで希望のずれを減らす伝え方

写真の「色・形・長さ」を分けて確認する

参考写真を見せるだけでは、どの部分を再現したいのか伝わらないことがあります。色が好きなのか、爪先の形が好きなのかを指で示すと、話を絞りやすくなります。

6番は似た雰囲気を相談する表現で、写真と全く同じ仕上がりを約束する言い方ではありません。できるデザインや使える材料は、担当者と確認します。

round は丸みのある形、square は角のある形です。

聞き取れないままうなずかず、痛いときは止めてもらう

質問が分からないときに、反射的にうなずく必要はありません。7番で聞き返し、メニューや色見本を示してもらう方法もあります。

また、施術中に痛いときは8番を使えます。「我慢すればよい」と考えず、まず止めてほしいことを伝えます。

海外のネイルサロンで希望を英語で伝えられるようになるならOnGate

　本記事で紹介した色や長さの表現は、写真を指しながら声に出すと、店内で使う場面を思い描きやすくなります。

　札幌市豊平区の英会話教室OnGateでは、お客さんとスタッフの役になり、自分の要望を相談するやり取りを練習できます。とっさに言葉が出ない方も、短い一文から始められるので、長い説明を覚える必要はありません。

　海外のネイルサロンで色や長さの希望を英語で伝えられるようになりたい方は、ぜひ無料体験レッスンへおこしください。

ネイルサロンの英語は短い一言と見本で伝えよう

「ネイルサロン 英語 フレーズ」は、希望する施術、色、長さの順に選ぶと使いやすくなります。聞き取れなければ聞き返し、分からないまま進めないことも大切です。

まずは写真や色見本を指しながら、一文を声に出してみてください。完璧な英語より、希望を一つずつ確かめ合う姿勢が会話の助けになります。

記事内で使った英語フレーズ一覧

よくある質問

Q1. 「ジェルネイル」は gel nails では通じませんか？

gel nails という言い方も使われます。長さ出しの有無などは言葉だけで決めず、メニューで確認します。

Q2. 英語が苦手でも、写真だけで頼めますか？

写真は助けになりますが、どの色・形・長さが希望かを添えると確認しやすくなります。3番から5番の中から使う一文を選び、見本を指して伝えてみてください。

Q3. 料金やチップは、どの国でも同じですか？

同じではありません。サービス内容や支払いの慣習は地域・店舗で異なります。具体的な金額を前提にせず、予約前に公式サイトや店舗で最新の案内を確認してください。